疲れている時に見る、英文の氾濫にはまいるね。アレでアレが。
プログラムかませよっかな〜。もう、めんどうだなぁ…。